Mari et Gonzalo
Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site. Ce site vous permettra de jeter un coup d’oeil sur certains aspects de notre vie et de nos activités passées, présentes et futures. Il se veut un lien avec nos amis de la planète Terre que nous n’avons malheureusement pas souvent la chance de voir. De plus, vous pourrez si le goût vous en dit y retrouver une liste de nos publications et de nos projets en marche. Vous pourrez naviguer sur ce site en choisissant les sujets qui vous intéressent dans CATEGORIES, dans ARCHIVES , dans RECENT ARTICLES, ou encore en visitant nos notes biographiques d’un clic de souris sur nos noms. Bonne navigation.

Welcome to our web site. It will allow you to see at a glance certain aspects of our lives and activities: past, present and future. We see it as a link with our friends of the planet Earth that we are not able, unfortunately, to see more often. Furthermore, you will find a list of our publications and works in progress. You can navigate on this web site by choosing the subjects of your interest in CATEGORIES, in ARCHIVES, in RECENT ARTICLES, or with a small click on our name some biographical notes. Good sailing.

Photo prise au Chili, 10-2008 par Michel Tolosa, Volcan Osorno derrière el Salto del Petrohue, plus haut, photo prise par Houman Zolfaghari et au tout début, photo par Élisabeth Vermandere.

Advertisements